PT 2016

Camcorder-Ton-Tuning: externe Mikrofone an Panasonic-Camcordern

Beitragsseiten

Wer einen der Top-Camcorder in Full-HD (Canon G40) oder 4K (etwa Panasonic VX 989, VXF 999, Sony AX 53 usw.) besitzt, hat vermutlich auch hohe Ansprüche an den Ton, die erst externe Zusatzmikrofone erfüllen. Vorausgesetzt man weiß, wie man sie nutzt. Leider schweigen sich viele Bedienungsanleitungen darüber aus, doch kein Problem VIDEOAKTIV weiß Rat. Im letzten Teil unserer dreiteiligen Workshop-Serie beleuchten wir den Anschluss von externen Mikrofonen an Panasonic-Camcordern.
 

Panasonic HC-VX 989/VXF 999

Sich mit den Tonfunktionen der beiden Panasonic-Camcorder zu beschäftigen, ist etwas mühsam, denn die nur im Internet zu bekommende vollständige Bedienungsanleitung (siehe Report Seite 36 Ausgabe 06/2016) führt in ihrem immerhin drei Seiten umfassenden Inhaltsverzeichnis das Thema Audio oder gar Zusatzmikros nicht auf – wie schon die gedruckt beiliegende, 38-seitige Kurzanleitung.

Man muss sich für Informationen dazu also durchs gesamte Manual oder die Menüs der Camcorder wühlen. Nur ein Beispiel: Zu Wi-Fi-Funktionen listet die PDF-Anleitung einen Umfang von 45 Seiten! Man könnte fast meinen, man hätte ein Handy im Gebrauch statt eines Camcorders.

Mikrofon-Einsatz

Die inneren Ton-Werte der beiden 4K-Modelle sind identisch, aber bei den Äußerlichkeiten gibt es große Unterschiede. Das fängt schon beim Zubehörschuh an, den man benötigt, will man ein externes Mikrofon direkt auf dem Camcorder aufstecken.

Der Panasonic VX 989 scheint auf den ersten Blick gar keinen Zubehörschuh zu haben, tatsächlich bringt er (wie etliche Panasonic-Modelle vorher) einen aufsteckbaren Schuhadapter mit, der aber nicht wie bei bestimmten Vorgängern seitlich vorne Halt findet, sondern mittig im Heck zu platzieren ist.

Dagegen bietet der VXF 999 einen bereits im Gehäuse integrierten, versenkten Zubehörschuh, der aber bei sehr ausladend konstruierten Mikrofonen mit langen Bodenplatten verhindern kann, dass sich das Mikrofon überhaupt aufstecken lässt (siehe Bild rechts). Vorteil also auf den zweiten Blick für den VX 989 – der allerdings bei der Position der Mikrofonanschlussbuchse gleich wieder Pluspunkte einbüßt: Auch hier unterscheiden sich nämlich beide Modelle.

Beim VX 989 befindet sich die Buchse hinter dem Klappdisplay, das deshalb immer zumindest einen Spalt breit geöffnet sein muss, wenn das Mikrofon angeschlossen ist. Ist ja kein Problem, dachten sich die Ingenieure wohl: Da der VX 989 nicht (wie der VXF 999) über einen zusätzlichen Sucher verfügt, muss zum Filmen das Display eh immer aufgeklappt sein ... Das muss in der Praxis aber zum Beispiel beim Stativeinsatz im „unbemannten" Mehrkamera-Betrieb oder bei Wi-Fi-Kontrolle nicht immer der Fall sein. 

Praktischer ist auf jeden Fall die Konstruktionsweise, die beim VXF 999 gewählt wurde: Hier liegt die Anschlussbuchse für Zusatzmikros auf der dem Display abgewandten Seite rechts vorne hinterm Objektiv. Der Kopfhöreranschluss liegt dagegen bei beiden Panasonic- Modellen auf der rechten Seite hinten.

Aussteuerung und Bedienung

Wer ein Zusatzmikro angestöpselt hat, wird automatisch im Bildschirmmenü darauf hingewiesen, dass zu lange Schallwandler ins Bild ragen könnten. Sehr gut! Für weitere Hinweise zur Nutzung von externen Mikrofonen oder Tonquellen tappen wir dagegen erst mal im Dunkeln: Beim „Suchlauf“ durchs 267 Seiten starke Handbuch erfahren wir immerhin schon auf Seite 8, dass sich (anders als beim Canon G40) auch Mikrofone für Plug-in-Speisung anschließen lassen.

Dem Einsatz von Rødes jungem Richtmikro-Klassiker VideoMicro steht also nichts im Weg. Gewarnt werden wir noch, dass bei der Mikrofonnutzung im Netzbetrieb Störgeräusche auftreten können. Dann solle man auf Akkubetrieb umstellen.

Aufmacher externe Mik Panasonic
Die inneren Ton-Werte der beiden 4K-Modelle von Panasonic sind identisch, aber bei den Äußerlichkeiten gibt es große Unterschiede.
Panasonic Mikro_Anschluss
(1) Nicht immer praktisch: Die Mikrofonbuchse des VX 989 liegt hinter dem Display. Das muss ausgeklappt sein, um den Anschluss nutzen zu können. (2) Das Sennheiser-Richtmikro MKE 600 passt problemlos auf den Schuh des VXF 999. Kopfhörer- wie Mikroanschluss liegen hier auf derselben Seite.
Panasonic Mikro_Anschluss_2
(1) Nachteil des versenkt konstruierten Zubehörschuhs am VXF 999: Manche Mikrofone (so wie dieses von Dörr) lassen sich gar nicht aufstecken. (2) Sehr lobenswert: Beim Anstecken eines Audiokabels warnen die Panasonic- Modelle im Menü automatisch vor überstehenden Mikros im Bild.
Panasonic Mikro_Anschluss_3
Anders als beim VX 989 liegt die Mikrofonbuchse beim VXF 999 nicht hinterm Display, sondern rechts vorne.
Panasonic Mikro_Einstellungen
(1) Der im Menü aktivierbare Windfilter (Low Cut, im Handbuch als „Tiefschnitt" übersetzt), lässt sich nur für externe Mikros nutzen. (2) Ob das angeschlossene Mikro automatisch oder manuell ausgesteuert wird, lässt sich im Menü im Punkt „Mik. Lautst." festlegen.
Panasonic Mikro_Einstellungen_2
(1) Die Empfindlichkeit (Gain) des Mikros lässt sich zwischen -30 und +12 Dezibel einstellen, auch kombiniert mit Auto Gain Control (AGC). (2) Den Pegel der laufenden Aufnahme kann man im Kameradisplay unten per Balkenanzeige kontrollieren – nur nicht im Automatik-Modus.

Leichter gesagt, als getan: Wenn man den Netzbetrieb braucht, dann in der Regel doch, weil der Camcorder im Dauerbetrieb laufen soll. Da hilft dann der Akku nichts. Verklausuliert wird auch noch darauf hingewiesen, dass beim Anschluss eines Mikrofons der „Eingangspegelmesser" (also die Aussteuerungsanzeige) im Display auftaucht, aber nur „Wenn Sie bei einer anderen Einstellung als (Auto) für (Mik. Lautst.) ein externes Mikrofon anschließen". Heißt also wohl: Im Automatik- Betrieb gibt's keine Aussteuerungsanzeige, da sich auch gar nichts pegeln lässt.

Bliebe als nächstes also herauszufinden, wie man denn das Mikro überhaupt manuell aussteuert oder wie überhaupt zunächst mal die Empfindlichkeit des Mikrofoneingangs bestimmt wird – zwei Vorgänge, die bei manchen Camcordern ein und derselbe sind, bei anderen wiederum nicht. Fündig werden wir zunächst auf Seite 83, wo bei der Audio-Symbolerklärung auf die „Einstellung der Mikrofonlautstärke" verwiesen wird. Details dazu gibt es auf Seite 100: Im Menü der Aufnahmeeinstellungen lässt sich die Art der Aussteuerung einstellen: automatisch (AGC = „Automatic Gain Control", die Automatische Verstärkungsregelung), manuell mit zusätzlicher AGC-Begrenzung, um Verzerrungen zu reduzieren, oder aber voll manuell.

Die Pegeleinstellung selbst erfolgt per Fingertipp auf eine quer in Display-Mitte liegende Anzeige für -30 bis +12 Dezibel, währen man gleichzeitig das Pegelresultat der jeweiligen Einstellung über vertikal angeordnete Aussteuerungsbalken kontrollieren und gegebenenfalls korrigieren kann.

So ähnlich funktioniert das bei Top-Camcordern von Panasonic schon seit vielen Jahren.

 

Webtipp: So geht's

 


Unsere Videos laufen mit Musik
der Online-Plattform
endetv white